Γενέθλια της Ρωσίας και του Νέου Έτους

Fui informado que hoje é o aniversário do Ivan, então comprei uma lembrança, não sabia muito bem o que comprar, mas acho que vai gostar disso:

O vendedor me disse que isso era: vodka conhaque vinho espumante de óleo de girassol [off: num faço ideia de que budega seja isso mas acho que é de beber e...-apanha]

Χρόνια πολλά Ιβάν ~

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bom, amanhã é o último dia do ano, então vou falar um pouco de como celebramos a chegada de 2011 aqui...

Como quase todo mundo, nos reunimos a noite e assistimos a queima de fogos, além de outras tradições que não são tão comuns ao redor do mundo.

Parthenon em Acrópolis, saúdandoo a chegada do ano novo

01 de janeiro é uma data importante na Grécia, porque não é apenas o primeiro dia do Ano Novo, mas também é St. Basil's Day . Dia Basil. São Basílio foi um dos antepassados da Igreja Ortodoxa Grega. Ele é lembrado por sua bondade e generosidade para com os pobres.
  Ano novo é um dia muito importante, é o dia principal para se presentear e para histórias de bondade de São Basílio para as crianças e as histórias de como ele viria a noite e deixar presentes em seus sapatos .

  Existem muitos pratos especiais que são preparados em Ano Novo, mas mais importante  é oVassilopitta ou bolo de São Basílio, dentro do bolo é colocada uma moeda de ouro ou prata.O bolo é distribuído de acordo com uma ordem rígida.Primeiro pedaço é de São Basílio, o segundo para a casa, para o membro mais antigo da casa até o membro mais jovem e incluindo também os membros ausentes. Também pode haver um pedaço de bolo para o gado e uma grande parte para os pobres, quem encontrar a moeda no seu pedaço de bolo vai ter sorte para o próximo ano.
Normalmente há uma abundância de comida, incluindo Kourabiedes Shortbread e thiples, [off: culpa do tradutor do google e...] há sempre o mel sobre a mesa e azeitona, ramos, frutos secos e outros símbolos da felicidade e da riqueza.
Na véspera de Ano Novo e também dia 1 as crianças cantam canções. A primeira pessoa a cruzar a porta  da casa no Dia de Ano Novo é o que vai trazer boa sorte durante o próximo ano para a família.

Tenham todos um Ευτυχισμένο το Νέο Έτος! [off: qualquer besteira escrita errada, créditos ao google -foge das pedras]
 

Ελληνικά Χριστούγεννα

Como amanhã a maioria dos países comemora o Natal, resolvi falar um pouco de como fazemos aqui na Grécia, é um pouco diferente:

Na véspera do Natal, as crianças gregas percorrem as ruas entoando as Kalandas - cânticos típicos da região - e como recompensa recebem doces e frutos secos. Após 40 dias de jejum, nos comemos carne de porco, acompanhadas de Christopsomo, o pão de Cristo. Não montamos árvores de Natal. Em vez disso, usamos um recipiente de madeira suspenso, cheio de água, onde é pendurado um raminho de manjericão enrolado em volta de uma cruz de madeira. Todos os dias uma pessoa da família molha a cruz e com ela borrifa a casa para as proteger dos kilantzaroi, gnomos que descem pela chaminé e pregam peças.
Acreditamos  que eles vivem debaixo da terra e que entram pelas chaminés. Fazem maldades como pendurarem-se nas costas das pessoas, azedar o leite, puxarem a cauda aos cavalos, entre outras.
Para os afastar nunca se apaga o lume durante a quadra do Natal.

Originalmente comemorávamos a data lá pelo dia 6 de Janeiro, mas hoje em dia muitos já estão utilizando o dia 25, há décadas, não se faziam árvores de Natal, mas hoje, em Atenas, há uma das maiores, com milhares de luzinhas que partem de cabos dos prédios em redor.


Eu comprei alguns presentes para as pessoas mais próximas, desculpem pois não tive como presentear todos. [off: Tino é ninja pra fazer isso mano c_c]

                                                                           Para o Kiku:

Um gato de pelúcia que também serve de travesseiro. Achei muito parecido com o Tama-kun

                                                                   Para o Sadik:

Kit: How to Kill yorself,  isso pode ser útil [É BRINCADEIRA! XD]

[esse aqui é o de verdade /apanha] Uma máscara vinda do Nepal para decorar sua casa.

                                                                     Para o Cyprus:

Roupa típica Grega, agora não precisa ficar usando aquelas roupas turcas o tempo todo, ou irei te deserdar garoto!

                                                                        Para o Boo:

Vi em um anúncio na Tv, espero que os iogurtes fiquem do seu agrado

                                                                          Para o Tino:

Piloto Automático para o trenó, assim pode descansar um pouco durante as paradas enquanto entrega os presentes

                                                                     Para a Bel Bel:

Acreditamos que o olho grego protege as pessoas contra as más energias [off: não sabia o que dar mas queria dar algo e -shot]

   

Comprei também 468351454534654 Whiskas Sachê para meus 5435454415 gatos, espero que eles não comam tudo de uma vez..

 

Καλά Χριστούγεννα.....

Παράξενο όνειρο.... / Συνάντηση στο σπίτι του Σαδίκ

Esses dias, tive um sonho muito...estranho. Nele estavamos no encontro...das nações, então eu vi uma fila...grande, no fim do corredor....lá estavam: Fritz discutindo com... Maria Theresa e Antonieta, dizendo algo sobre....não terem, servos para elas e como se deve tratar...damas... Marquis de Sade, dentro da sala...assediando..falando com Freud sobre os, prazeres...da carne...
Foi meio confuso ver...todos essas pessoas....juntas ali, também tinha...o Hitler e o..Mussolini, todos pareciam aguardar a vez...para serem atendidos, pelo Dr. Freud, apareceram...também... a Dercy Gonçalves e a Hebe Camargo..
Não me lembro..muito bem.. o que aconteceu.. a seguir..eram muitas pessoas.. [off: e eu sou desmiolada pra lembrar de tudo o que rolou 'o'] mas lembro de uma parte... em que eu era... a Xuxa.. e vi Saito-san e Okita-san, se me lembro bem... sobre o que o Nihon me disse... eles faziam parte do.... shinsengumi... e.. estavam, treinando no mesmo...prédio do consultório.. Acordei com vontade de..cantar...umas músicas... que nunca ouvi...

___________________________________________________________________

Ontem...a tarde fui até... a reunião, decobri que seria na casa do...maldito turco... (u_u)...Havia bastante..gente, lá... Bulgária perguntou..sobre meus gatos, eu nem percebi que faltava...um, sabe são muitos..gatos...
Por favor peça, da próxima vez...ao invez de, sequestra-lo...não use esse tipo de..estratégia..desprezível.. [off: -trauma de sequestros e]
Nihon fez doces..eu comi..alguns, estavam..deliciosos...quando todos haviam se servido...joguei a caixa no lixo Sadik, ele ficou nervoso..por eu ter confundido ele com o..lixo...não sei o por que, nós discutimos... o tempo todo.. algumas vezes, uma delas porque ele... derramou vinho..em mim, aquele..imbecil! Depois disso, ainda me...provocou...e levou um soco..no nariz..pena, parece que não usei força o...suficiente.. para quebra-lo... nem para que ele, morresse de..hemorragia.. (._.) Bulgária se irritou, e jogou um machado, que o polvo Paul..emprestou a ele, fui me trocar.. e procurar algo para, comer.. o que me deu, sono....

Subi as escadas, a procura de um lugar pra tirar uma...soneca, havia uma porta..aberta, então entrei..e me deitei na cama, acho que não consegui dormir..muito, pois parece que, segundos...depois...ouvi uma grande...confusão, Belgium, Paul, Bulgária com uma vuvuzela.. e o...turco, gritando..algo sobre..eu ter quebrado..um prato.. e dormir na cama...dele..
Queria ter dormido mais... só que fui arrastado pra...fora,(¬_¬) junto com o, Boo.
Feliciano chegou, um tempo...depois, e sugeriu..um..bolo, para a janta o lanche, foram quase todos...ajudar a, preparar..Queria ver um pouco de..TV, mas quando cheguei na...sala, Sadik estava assistindo...TELETUBBIES! (Õwo).. eu sabia que você era..meio pedo, mas assistir até, os programas infantis...já é demais, TurcoJackson.. 8D
Nihon fez, chá.. para acompanhar o bolo, ofereci...obriguei ele a aceitar minha ajuda, com a louça... ainda acho que, seria mais fácil..quebrar os pratos, ao invez de... lavar, mas..ele achou melhor..não.
Quando voltamos...todos estavam...bebendo, não sei o que aconteceu depois porque eu...dormir no sofá... (o.o), mas ouvi dizer que, até a Liech..bebeu.

Paul nos convidou para ir até...Atlantida, descemos então por um..tobogã, no fundo da...piscina, chegando lá..parece que o Boo, estava passando...mal por causa da..ressaca, levaram ele até o hospital das sereias... enquanto eu fui..conhecer o lugar...o Sr.Gato parece ter gostado bastante...especialmente dos, habitantes..tive que segura-lo pra não..come-los.
Foi um dia muito cheio...fiquei bem cansado e ainda estou...depois de ter que...escreve tudo,isso. (@_@')

Γεια σας!

Demorei um pouco pra fazer o blog, mas ai está....







Bom, mais tarde irei arrumar o design, agora preciso dar comida aos meus gatos...



Até mais.....