Πέμπτη 30 Δεκεμβρίου 2010

Γενέθλια της Ρωσίας και του Νέου Έτους

Fui informado que hoje é o aniversário do Ivan, então comprei uma lembrança, não sabia muito bem o que comprar, mas acho que vai gostar disso:

O vendedor me disse que isso era: vodka conhaque vinho espumante de óleo de girassol [off: num faço ideia de que budega seja isso mas acho que é de beber e...-apanha]
Χρόνια πολλά Ιβάν ~

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bom, amanhã é o último dia do ano, então vou falar um pouco de como celebramos a chegada de 2011 aqui...

Como quase todo mundo, nos reunimos a noite e assistimos a queima de fogos, além de outras tradições que não são tão comuns ao redor do mundo.

Parthenon em Acrópolis, saúdandoo a chegada do ano novo

01 de janeiro é uma data importante na Grécia, porque não é apenas o primeiro dia do Ano Novo, mas também é St. Basil's Day . Dia Basil. São Basílio foi um dos antepassados da Igreja Ortodoxa Grega. Ele é lembrado por sua bondade e generosidade para com os pobres.
  Ano novo é um dia muito importante, é o dia principal para se presentear e para histórias de bondade de São Basílio para as crianças e as histórias de como ele viria a noite e deixar presentes em seus sapatos .

  Existem muitos pratos especiais que são preparados em Ano Novo, mas mais importante  é oVassilopitta ou bolo de São Basílio, dentro do bolo é colocada uma moeda de ouro ou prata.O bolo é distribuído de acordo com uma ordem rígida.Primeiro pedaço é de São Basílio, o segundo para a casa, para o membro mais antigo da casa até o membro mais jovem e incluindo também os membros ausentes. Também pode haver um pedaço de bolo para o gado e uma grande parte para os pobres, quem encontrar a moeda no seu pedaço de bolo vai ter sorte para o próximo ano.
Normalmente há uma abundância de comida, incluindo Kourabiedes Shortbread e thiples, [off: culpa do tradutor do google e...] há sempre o mel sobre a mesa e azeitona, ramos, frutos secos e outros símbolos da felicidade e da riqueza.
Na véspera de Ano Novo e também dia 1 as crianças cantam canções. A primeira pessoa a cruzar a porta  da casa no Dia de Ano Novo é o que vai trazer boa sorte durante o próximo ano para a família.


Tenham todos um Ευτυχισμένο το Νέο Έτος! [off: qualquer besteira escrita errada, créditos ao google -foge das pedras]
 

3 σχόλια:

  1. É sempre interessante aprender sobre como os outros países comemoram essas datas! Acho que deveria fazer um post de como comemoramos aqui em Sealand desu yo~ x3

    [off: nem sei quantas horas fazem que eu to apertando essas patinhas aí do lado do blog. Minha gata fica que nem doida procurando de onde vem os miados, é tão bonitinho o.o]

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Waaa, que legal, São Basílio ser conhecido por sua bondade e generosidade com os pobres! Ele é como o Papai Noel, ne?
    Também achei interessante o bolo! Ne, ne, será que ninguém engasga com a moeda?

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Pelo o visto, São Basilio foi mesmo uma pessoa muito bondosa para ser lembrado ainda hoje.
    O Bolo de São Basílio é um prato curioso, deve ser interessante encontrar a moeda no seu pedaço de bolo ^^

    [off: *apertando as patinhas feito louca* *o*]

    ΑπάντησηΔιαγραφή